Суть проблемы:
MailServer получает почту для домена , но не отправляет...хотя раньше отправлял.
Оба IMAP и IMAP SSL/TSL включен. ошибка видна в очереди на отправку, что нужно поправить ? 
отправить пытаюсь через раундкюб (настройки SMTP) раундкьюба на последней картинке
http://lapsh99.synology.me/test/Problem.gif
http://lapsh99.synology.me/test/Problem1.gif
http://lapsh99.synology.me/test/Problem3.gif
25 порт на отправку закрыт,
587 открыт, но выдает сообщение SASL .. failed 535 5.7.8. Error
_____________________________________________________________________
много форумов почитал - ответа простого не нашел, нашел много очень сложных концепций.
помогло просто отключить Relay ... и все заработало