Вот ответ поддержки:
Dear Customer,
thank you for your feeback.
After consultation with our development this is unfortunately a known behavior which has been fixed in a newer version. I can't tell when this version will be released because I have no influence on the development.
Автоперевод: После консультации с нашей разработкой это, к сожалению, известное поведение, которое было исправлено в более новой версии. Я не могу сказать, когда эта версия будет выпущена, потому что я не имею никакого влияния на развитие.
Я на всякий случай обновился до DSM 6.1.6-15266 - НЕТ результата по проблеме. Решил а хрен с ним, апдейтнусь до релиза DSM 6.1.6-15266 Update 1, ну и тоже толку ноль.
Что ж по-ходу придется все таки ставить Plex и платить за подписку(((