При одновременной закачке нескольких торрентов, после окончания скачивания проверяется и остаётся на раздаче только последний добавленный.
Можете подсказать как исправить?
Коэффициент - 300%
Время - игнорировать.
PS: есть ли возможность включить отображение столбца upload или ratio в таблице?
На сколько знаю - нельзя. Как гласит одна мудрость: иной раз поиски правильного решения обходятся дороже ошибки.
Встроенный клиент по сравнению с другими имеющимися - ущербный. Чем пробовать фиксить все проблемы с ним - лучше поставить в NAS нечто более удобное в использовании: rTorrent, Transmission. У меня довольно легко получилось поставить второй из указанных. Все не так сложно на самом деле, стоит только захотеть.