Не очень понятен вопрос... Не понятно, какая именно настройка может быть "своя собственная" ? Насколько я понимаю, она либо есть, либо нет - в виде чекбокса (в зависимости от того, включил админ глобальный сервис или нет).
Если я не прав, то хотелось бы тоже понять, о чём речь, так как собираюсь в скором времени ввести семейные личные фотостанции
Непонятно, что именно непонятно... Может быть вам стоит попробовать самому включить персональные станции для хотя бы одного юзера -неадмина?
Для того, что бы это сделать, вам придется выполнить три пункта, описанных в хелпе:
1) Включить User Home Service в DSM -> Control Panel -> Users -> Advanced
2) Включить Personal Photo Station в Photostation (которая тоже должа быть разрешена, естественно) именно там, где вы показали на своем скриншоте чуть ниже в этой теме.
3) После этого каждый юзер, который хочет себе включить Персональную Фотостанцию, должен сам (под своим именем) залогинится в DSM и пойти в правый верхний угол и там включить эту самую персональную фотостанцию для себя лично там, где я показал на свои скриншоте.
Вот именно этот третий шаг я, как админ, хочу сделать за юзера, потому как юзеру нафиг не нужна DSM и заходить в нее он не хочет :-), а вот своя персональная фотостанция ему таки нужна...
p.s. для лучшего понимания (а я знаю, что далеко не все это понимают :-) ), что же такое Photostation и Personal Photostation - у Photostation фотки лежат в /photo и видны из браузера по url http://<ваш_IP>/photo, а у Personal Photostation, которая у каждого юзера своя, фотки лежат в домашней папке этого каждого юзера в /homes/<Имя_Юзера>/photo (как это видит админ) или в /home/photo (как видит эту же папку этот самый конкретный юзер - хозяин свой фотостанции), и из браузера Персональная Фотостанция видна по url http://<ваш_IP>/~<Имя_Юзера>/photo...
Для примера - вот моя Photostation: click, а вот моя Personal Photostation (как юзера Serge на этом же НАСе): click