А собственно для чего Вам нужен WEBDAV ?
WEBDAV нужен для прямой работы с файлами без их загрузки в комп (я в курсе что всё рано создаётся кэш - это нормально, главное , избежать операций многократного копирования туда-сюда как при ftp соединении. Но проблему я решил уже, хоть и не своими силами. Причина была в кривом клиентском софте - со стороны сервера всё нормально было. Решение опишу ниже - вдруг кому то потребуется в будущем.
ИТАК
1. Штатными средствами винды подключение строго HTTPS и никак иначе, проблему обойти можно - но смысла не много, вы сможете создать соединение через "подключить сетевую папку \ сетевой диск" вот только с Вас каждый раз когда вы будете открывать офисный файл будут требовать пароль от учётки на сино , повторюсь КАЖДЫЙ РАЗ. Это не вариант...
2. Пообщавшись в сети и поискав в интернете информацию, в том числе поговорив с официальной техподдержкой синолоджи, нрыл следующее. Есть 4 программы которые на ткущий момент адекватно работают в винде с WEBDAV и вот их список.
1. WebDrive - дико дорогая программа с поддержкой целой кучи протоколов, много функций, очень тонкая настройка, но не всем оно надо. Мне не очень нужен столь громоздкий клиент, но программа без спорно хорошая.
2. Netdrive ( 30 day trial) - вообще подписка, причём весьма не дешевая, ориентация на бизнес клиентов я так понял.
3. RaiDrive - вот эта вещь мне показалась идеально подходящей. Она бесплатна, в ней нет рекламы, а главное она изначально поддерживает synology коробки, при настройке соединения можно указать что моё устройство synology и подключаться через synology.me - что не представляется ВЕСЬМА актуальным. Такая же фишка там есть и для QNAP кстати, но это так, на заметку.
Все эти три программы я протестировал - они монтируют удалённый ресурс как локальный диск, то есть поддерживают картирование все они работают стабильно, хуже всех показал себя Netdrive с ним чаще всего были какие-то проблемы, особенно это касается старых взломанных версий.
4. Cyber Duck - эту программу не тестировал, но её так же рекомендовал официальный представитель синолоджи. если кто попробует - отпишитесь о результате , интересно же...
---
По итогам имеем, лучше всего подойдёт RaiDrive, но если с ним возникнут трудности, тогда WebDrive (есть свежая взломанная версия, если нужно пишите оставлю ссылку) . На этом пока всё.