Доброго дня. Подскажите пожалуйста. Подсоединил внешний винчестер к разъему usb 3.0, стал перекачивать файлы на Synology 216J. После перекачивания названия всех фильмов поменялось с русского языка на английский. Что можно предпринять, для того, чтобы название фильмов не менялось в процессе перекачивания? Спасибо.
Главная › Обмен Файлами: Windows, Mac OSX, Linux › Копирование файлов по USB 3.0
Копирование файлов по USB 3.0
Доброго дня. Подскажите пожалуйста. Подсоединил внешний винчестер к разъему usb 3.0, стал перекачивать файлы на Synology 216J. После перекачивания названия всех фильмов поменялось с русского языка на английский. Что можно предпринять, для того, чтобы название фильмов не менялось в процессе перекачивания? Спасибо.
Фантастика. до сих пор встроенного переводчика в DSM не было.
Фантастика. до сих пор встроенного переводчика в DSM не было.
В довесок ко всему, в видео стэйшин, к данным файлам добавлены постеры и информация о фильме на английском языке.
Приведите пару скриншотов - уж больно интересно оценить качество перевода 
Приведите пару скриншотов - уж больно интересно оценить качество перевода
Вот так выглядит: https://cloud.mail.ru/public/6frK/Fi85WPkyt. Не все переименовывает, и постеры подбирает.
Вот так выглядит: https://cloud.mail.ru/public/6frK/Fi85WPkyt. Не все переименовывает, и постеры подбирает.
Ну перевел вполне норм. А не всё перевёл, видимо потому, что "Падарок".
Ну перевел вполне норм. А не всё перевёл, видимо потому, что "Падарок".
Что в слове "Легенда" не так?
Какая у Вас выставлена кодовая страница?
Какая у Вас выставлена кодовая страница?
Кирилица(windows).
Кирилица(windows).
Попробуйте запустить полную переиндексацию мультимедиа.