DS410j - аппарат очень старый уже, вентиляторы уже смазывались неоднократно, и всё равно умерли.
На замену им были куплены наиболее близкие по параметрам (в моём случае это 80х80mm, 12V 0.1A Evercool EC8025M12SA)
Но периодически появляющееся сообщение о неработающей системе охлаждения мозолило глаза.
Решение было нагуглено довольно быстро, проверено мною и я здесь его выкладываю в своём вольном переводе для тех , кто столкнулся с похожей проблемой.
Итак:
- Включаем SSH в панели управления 
-Заходим по SSH в синолоджи терминальной программой типа Putty
Имя: root
Пароль - такой же, как и пароль администратора.
- Меняем текущий каталог на каталог загрузочных скриптов:
cd /usr/syno/etc.defaults/rc.d/
- Создаём новый скрипт с именем, задающим последнюю очередь выполнения:
vi S99zz_fan_check_disable.sh
- Вписываем в текст скрипта строку, которая отменяет проверку оборотов вентиляторов (у каждой модели путь отличается):
echo 0 > /sys/module/ds410j_synobios/parameters/check_fan
- Выходим из редактора VI:
[ESC]
:x [Enter]
- Назначаем скрипту права на исполнение:
chmod +x S99zz_fan_check_disable.sh
- Перезагружаем систему:
reboot
- Готово. Скрипт будет отключать проверку оборотов вентиляторов при каждой перезагрузке