ну копируешь из litr.cc ссылку на фид "для закачки", а в ds на левой панели выбираешь пункт "каналы rss", добавляешь скопированную ссылку (синий плюсик в верхней панели), указываешь место назначения и всё.
при добавлении новой серии litr.cc это видит и передаёт в rss, за которой в свою очередь следит ds. задача обновится также если раздача обновилась каким-либо другим образом (какая-либо серия была заменена по каким-то причинам и т.п.)
ds правда как-то странно всё это дело обрабатывает:
http://s017.radikal.ru/i444/1607/71/43c5ec910911.jpg
при обновлении раздачи докачивается только недостающая серия, при этом создаётся новая задача, а старые продолжают висеть.
стоит обратить внимание, потому что для кого-то это может оказаться очень важным, скачанные таким образом данные участвуют в раздаче, но это никак не отразится в статистике/рейтинге на трекере. при этом на эти задачи распространяются общие правила на сидирование (по времени и/или коэффициенту), но можно задавать и конкретные правила каждой задаче.