Русский Advanced Power Manager

Есть такой замечательный менеджер управления питанием вашего Synology NAS, называемый Advanced Power Manager. Он доступен в стороннем репозитории. Я пользуюсь им давно. Но единственным для меня минусом до сегодняшнего дня было отсутствие у него русского интерфейса. Несколько строк я перевёл для себя ещё давно. Но официального перевода так и не появлялось. И вот я решил взять на себя эту "ношу". B вот что у меня получилось:

http://fotoifolder.ru/thumbnail/20160405/7/p44904057_1466164_1466163.jpg

Предлагаю сообществу ознакомится с переводом и внести свои предложения по его улучшению. Может кто-то найдёт ошибки, смысловые неточности. Не все режимы работы APM я смог проверить.

Для того, чтобы и ваш Advanced Power Manager стал говорить по-русски вам следует скачать текущий перевод по ссылке. Далее необходимо его разместить непосредственно в программе. Для безусловного применения моего перевода (если ваш браузет отдаёт локаль верно) следует положить полученный файл в папку .../@appstore/AdvancedPowerManager/i18n/ ,где уже лежат расспространяемые разработчиками переводы на другие языки. К сожалению вносить правку в сам файл через встроенный механизм перевода APM не получится, т.к. по объяснению разработчика существует ограничение на размер сохраняемого файла в 32 кБ и APM ругается на неверную длину файла. А файл русского перевода уже превышает этот размер.

Буду рад видеть ваши предложения. Сделаем перевод лучше и в ближайших версиях менеджера он будет включён в пакет.

Я вот один только сценарий вижу - включать nas только для бекапа и только на время бекапа. Но я это и без менеджеров делаю.

Siroc-co

Ну вот у меня, например, сетевики бывает устраивают профилактические отключения света и строго по ночам. Это бывает с 3 до 6 утра. Так зачем мне покупать дорогой UPS, если я могу решить эту проблему программно. В заданное время выключается. В заданное время сам включается. Днём свет не отключают. Ночью НАСом всё равно никто не пользуется.

Тем более с указанным менеджером можно задать выключение при отсутствии просматривающих фильмы, прослушивающих музыку и т.д.

Если это вам поможет принять участие в проекте, пожалуйста. Вот только обычно на "пресловутом западе" люди не вступают в полемику о необходимости или полезности того или иного ПО, а помогают или просто наблюдают.

Свет может пропасть в любую минуту, с ним могут пропасть и данные. Так что покупка UPSа не видится такой уж бесполезной.

APM прога нужная, зря вы так сразу в штыки тем более наверно и не пробовали даже её в действии

кстати лично мне перевод совсем не нужен, язык разработчиков мне не чужд, так что кому надо спрашивайте переведу не по словарю а по смыслу, бывают моменты(не обязательно из этого случая) когда вы никогда не поймёте о чём речь, как и наоборот фрицы не понимают нас и что мы имели ввиду.

А как Вы его используете? Ума не приложу, зачем надо выключать NAS, да ещё и по расписанию?

один из сценариев применения это когда пингуется сеть на активные клиенты и если таковых нет то нас выключается дабы не жечь энергию по чём зря

но ввиду того что вы проживаете в стране где об энергосбережении ещё не задумываются так серьёзно и где некоторые граждане вообще просто откровенно не платять за свет, который кстати стоит ещё пока не так дорого как у нас, то естественно этот функционал не слишком представляет интерес для вас.

В одно окно смотрели двое:

да вижу, вижу я, и солнце и траву зелёную и голубое небо

это понятно

и стакан мой наполовину полный а не пустой

2alexy:

1. Сино-DSM предусматривает выключение/включение по питанию в заданные временные окна а равно как и спящий режим - функции действительно очень болезненные для пользователей "англофорума", судя по тому, какой плач идёт там, когда в каждом новом релизе тамошние усматривают посягательство на сино-сон

2. Любые самые распрекрасные пакеты никак не заменят хотя бы недорогой ИБП, ибо время затраченное на восстановление системного раздела того же однодисковика стоит дороже ("мигающий синий глаз")

ИБП для домашнего наса?

лично для меня это экзотика

да и не особо то представлены в продаже у нас такие устройства

ИБП для домашнего наса?

лично для меня это экзотика

да и не особо то представлены в продаже у нас такие устройства

Модель в подписи. Тянет оба сино (в подписи) в качестве сетевого ИБП. Дополнительно подключены роутер, свич, DECT-телефон и зарядка для мобилы ...

ИБП для домашнего наса?

лично для меня это экзотика

да и не особо то представлены в продаже у нас такие устройства

Домашний NAS вообще экзотика, ибо хранить и на компе можно и ничего принципиально нового он не даёт. А уж если есть одна экзотика, то почему бы не добавить и вторую? На нём ещё роутер и свитч висят. Модель обычная для компа.