Не работает фтп и сфтп с Акрониксом

Всем привет! прошу помощи, купил synology дс 1515+ для резервок

Купил Acronis Backup for PC (v11.5)

Пытаюсь резервировать образ всего бука на фтп или сфтп, но не соединяется

Написал в акроникс, они сказали, что для акроникса нужно создавать логин фтп имя_машины\пользователь

У меня называется так ANDREY\admin_000

Через учетку запрещает использовать в логинах слеши, пробывал через путти под роотом утилитой synouser , так

synouser --add ANDREY\admin_000 "" "" 0 "" 0

но создается логин без слеша так

ANDREYadmin_000

помогите решит проблему, спасибо! нужно создать логин именно ANDREY\admin_000

нужно создать логин именно ANDREY\admin_000

Имя пользователя вводится без учета регистра клавиатуры и должно содержать от 1 до 64 символов в кодировке Unicode, исключая следующие символы: ! " # $ % & ' ( ) * + , / : ; ? @ [ ] \ ^ ` { } | ~

Имя пользователя вводится без учета регистра клавиатуры и должно содержать от 1 до 64 символов в кодировке Unicode, исключая следующие символы: ! " # $ % & ' ( ) * + , / : ; < = > ? @ [ ] \ ^ ` { } | ~

Это я вкурсе, от того и прошу помощи как сделать.

Так делается synouser --add ANDREY/admin_000

а так нет synouser --add ANDREY\admin_000

Это я вкурсе, от того и прошу помощи как сделать.

Для спецсимволов в Линуксе используется экранирование, предназначенное в первую очередь для скриптов. Однако я не уверен, что Вы двигаетесь в правильном направлении

Экранирование символов

Для спецсимволов в Линуксе используется экранирование, предназначенное в первую очередь для скриптов. Однако я не уверен, что Вы двигаетесь в правильном направлении

 

Экранирование символов

Ответ был службы поддержки акроникса.

Честно говоря не очень силен в програмировании, как правильно написать команду в synouser с экранированием, что бы создать логин ANDREY\admin_000