На NASe море музыки во FLAC, задача - переконвертировать ее силами NAS в lossy-формат, желательно при помощи NeroAACCodec, но на худой конец подойдет и lame.
С помощью какого пакета (сторонних репозиториев) это можно сделать?
С Linux'ом обращаться не умею, к сожалению.
Заранее спасибо!
Вам нужно просто некоторое количество фалов перекодировать и всё? Не проще ли это сделать на компьютере? Если нужна конвертация на лету, например при прослушивании, то это смотря что у вас будет выступать медиасервером. Например Logitech Media Server умеет делать это штатно. С другими серверами, при отсутствии в них встроенной возможности придётся приобрести бубен и разучить танцы, без особой надежды на успехи в хореографии.