Т.е. станцию выключать не надо? Документация от железки не сохранилась, найти по этой модели, где это прописано не можем.
Вам надо зайти в панель управления устройством (через браузер), найти там "диспетчер хранения", посмотреть в каком слоте сбойный диск, вытащить его. Диспетчер отрапортует, что "массив в режиме ограниченной функциональности", то есть деградирован. Вставить в этот слот новый чистый жесткий диск такого же или большего объема. Возможно понадобится проинициализировать его и отформатировать средствами DSM (подробностей не помню). Потом сказать в диспетчере хранения, что восстановить массив, используя пустой чистый диск. Система начнет восстановление на новый диск тех данных, которые на нем должны быть. Это займет некоторое время (обычно часы). Через некоторое время массив снова станет нормальным. Выключать Синолоджи при этом не нужно, она поддерживает горячую замену.
Примечание: Перед проведением этой процедуры неплохо бы сделать бэкап данных...
Руководства пользователя DSM лежат тут:
https://ukdl.synology.com/download/Document...AServer_rus.pdf (для версии 4.3)
https://ukdl.synology.com/download/Document...AServer_rus.pdf (для версии 5.0)