Не советую Вам с Вашим стажем (судя по регистрации на форуме) перебирать команды а равно как и править конфиги. Всё гораздо проще. Пароль рута - это пароль админа. Поэтому Вам необходимо сделать следующее:
1) На всякий случай сохранить конфигурацию системы - Панель управления -> Обновить и восстановить -> Резервирование -> Резервировать конфигурацию (файлик Name_YYYYMMDD.dss)
2) Произвести 1-й RESET - как это сделать, читать здесь -> Выполнение сброса NAS-устройства Synology
3) Запустить ассистента
4) Из-под ассистента зайти под admin без пароля
5) Сразу же поменять себе (админу) пароль на тот что хотите чтобы был у рута через виджет Параметры (значок человечка в правом верхнем углу)
6) Восстановить конфигурацию системы - лучше ручками в порядке ликбеза (накрайняк есть файлик *.dss)
7) Заблокировать учётку админа
PS Наслаждайтесь 
PSS После сброса NAS-устройства Synology конфигурации системы будут следующими:
Пароль администратора будет пуст.
Гостевая учетная запись будет отключена.
DHCP будет активирован на IP-адресе, DNS, шлюзе и других сетевых интерфейсах.
JumboFrames будет отключено, а значение MTU установлено на 1500.
Значение порта управления будет установлено на 5000/5001.
PPPoE будет сброшен до значения по умолчанию.
Автоблокировка IP-адреса будет отключена. Блокированные IP-адреса не будут удалены.
Link Aggregation будет отключено.
Правила брандмауэра будут отключены. Правила удалены не будут.