Устройство DS209J
Создана папка home для пользователя admin
На папке стоят все права для админа
Вставляю флешку, загорается зеленый светодиод.
При нажатии на кнопку "копировать" зеленый светодиод моргает.
Данные не копируются.
В журнале пишет следующее:
Error 2009/11/22 21:38:00 admin USBCopy failed.
Information 2009/11/22 21:37:51 admin USBCopy started.
То же самое происходит с другими флешками 
Где искать проблему?
Сегодня экспериментировал и нашел любопытную деталь:
В настройках USB COPY указал другую папку для копирования файлов с флешки. (У меня была указана папка homes)
Заменил на Net Backup.
Работает!
Проблема оказалась в том, что система не может создать подпапку в папке homes
Error 2009/11/23 22:00:53 admin Failed to create directory [/volume1/homes/USBCopy].Information 2009/11/23 22:00:53 admin USBCopy started.
Итог истории:
Создаем папку с любым именем, например ЮСБ и указываем в меню "Внешние устройства">>USBCopy эту папку в качестве папки общего доступа для резервирования.
Вуаля!
ПС.
Содержательный получился диалог.
Сам спрашиваю, сам отвечаю 
Думаю что пишу не зря. Может кому-то поможет...