Функция транскодинга используется во всех случаях, когда отдаётся видео контент для просмотра онлайн. Мой DS713+ при трансляции видео с транскодированием захлёбывается на 90%, в случаях когда на iPad через Video Station или Photo Station. Он вполне себе нормально воспроизводит, качество видео отличное, но грузится по полной, то есть в этот момент другой юзер уже не сможет также смотреть, и сайт уже притормаживает в этот момент. С аппаратным транскодингом, полагаю, не будет проблем излишней загрузки проца, так как эту функцию на себя берёт другой чип. Но процессор в системах с аппаратным транскодингом, как правило, слабее. Так что выбирайте, или видео транслировать (именно транслировать) или проц по шустрее для любых, но других задач.
Лично я, дома, никогда не пользуюсь кодированием на лету. Зачем? Ведь можно зайти через шареную папку и запустить что на iPad (сторонним плеером), что на компе, что на телике. Форматы часто открываются, очень редко случается, что формат не поддерживается устройством, и приходится транскодить.
Единственное когда мне нужен транскодинг - это для трансляции роликов отснятых на GoPro через интернет. Друзья смотрят, родители... Через Video Station вроде сносно показывает, но не удобно. Через Photo Station удобно, но качество или говно и не тормозит видео, или хорошее(исходное), но тогда битрейд громадный и постоянно буферезируется. А хочется и качество нормальное, и требования к интернет каналу низкие, как на ютубе например.
----
Добавлю, что в Video Station транскодинга на лету нет, он происходит в момент загрузки ролика в альбом. Но выбор ужасен, максимальное транскодированное качество просто ужасное. Вот и остаётся, или исходное с тормозами смотреть, или ваще размытое. Эту проблему Synology не решила.