Здравствуйте.
Открыл тему на англоязычном форуме http://forum.synology.com/enu/viewtopic.php?f=19&t=77669 , но надежды на быстрые и содержательные ответы не оправдываются, поэтому продублирую.
Связь описанной жути (количество процессов в очереди на исполнение далеко за 100, активный свопинг, как следствие Web интерфейс не работает в принципе) с Download Station теперь кажется очевидной: его даже можно запустить, если в списке нет заданий. При появлении первого торента мы имеем много десятков новых процессов и все, что из этого вытекает.
Вот здесь http://pastebin.com/vMw1HZGL типичный вывод ps в ситуации 'ничего не работает'.
Сапгрейдил версию DSM до последней, удалил и сноа установил пакет Download Station.
Других идей нет.
Посоветуйте что-нибудь умное, пожалуйста.