Проблема:
После скачивания нескольких торрентов скачивание останавливалось с ошибкой "В указанном разделе не хватает места для сохранение файла"
При этом места на диске более чем достаточно.
Оказывается в настройках Download station был указан каталогом для хранения временных файлов USB вместо жесткого диска.
Решение:
Путь: Настройки-Основное ->Основное -> Временное местоположение указать раздел жесткого диска
Странно, что по умолчанию был указан USB диск, я этот параметр не настраивал.