Насколько я посмотрел, в DS Audio нет шаблонов для разбора имени файла на тэги. Поддерживаются только тэги внутри файлов. Другой вопрос - поддерживает ли программа wav-тэги.
Тут такая история. Насколько я знаю, Wav не содержит тегов внутри. Теги внутри файла начинаются с формата Flac. Если мы имеем файл без компрессии, то его индентификация в разных устройствах происходит либо за счет обращений к базам данных при рипе оригинального диска, либо за счет имени файла и структуры каталога, куда он помещен. То есть программа (устройство) при рипе опознает оригинальный диск, создает под него папку, допустим "AC/DC", подпапку с названием альбома, допустим "Black in Black", иногда добавляет к ней описание - Hard Rock и уже в эту папку кладет сами треки с названиями песен. Нечто похожее делает, например, программа Roxio Easy Media Creater или спец плееры с рипом.
Вот. Это была преамбула 
Ds Audio, в принципе, понимает такую структуру. И даже понимает обложки дисков в файле Folder.jpg Но работа с такой библиотекой файлов происходит бедно. Есть жесткая структура которую никак нельзя редактировать, например присвоить жанр нужному альбому или идентифицировать название папки с исполнителем. Короче нужно ручное или автоматирированное редактирование каталога в DS Audio для нормального поиска в базе. Вообще, удручает ориентация на MP3 - шную жвачку. А кому надо качество блтизкое к оригиналу? Железо позволяет, а софт нет. Обидно, однако...