Совершенно случайно, без особой надобности поднял VPN на своем iPhone. Теперь могу обращаться к Synology из внешней сети (при наличии разумеется 3G) по внутреннему адресу 192.168.1.105 Если у кого еще есть какие мысли по поводу полезности этой фичи пишите.