Пока еще до конца не разобрался с сертификатами.
Что можно сделать уже сейчас:
Если зайти в NAS через Telnet/SSH, то в каталоге /usr/syno/etc/ssl есть уже готовые сертификаты и файл со скриптом mkcert.sh
Если не менять личные данные, то делается все быстро.
В указанном выше каталоге находятся:
каталог ssl.crt
каталог ssl.csr
каталог ssl.key
В каталоге ssl.crt - самоподписанные сертификаты (файл ca.crt нужно загрузить в рабочий компьютер, чтобы он не ругался что не знает такого сертификата; файл server.crt подставляется через Disk Station Manager)
В каталоге ssl.csr - находятся файлы, которые нужно передавать в организацию, которая подписывает сертификаты. Стоит это удовольствие не пару рублей, а 1825 руб/год если пользоваться услугами www.freessl.ru
В каталоге ssl.key - ключи (файл server.key подставляется через Disk Station Manager)
Включаем HTTPS, подставляем сертификаты в Disk Station Manager, загружаем сертификат на рабочий компьютер и пользуемся.
Более детально опишу процедуру немного позже.