Все. решение вроде бы найдено!
1. Никакого Apparmora в Synology нет.
2. Самостоятельно скомпилировать файл не удавалось, а потому пробовал вкрячить готовый so-файл - в этом и была основная ошибка
Руководство к действию (шпоргалку написал сам для себя - мне еще это чудо в будущем переносить на другой NAS).
1. Установка ipkg: http://www.synology.forum/wiki/index.php/IPKG
1. Определить тип процессора
2. Загрузить необходимый bootstrap
3. Выполнить скачанный скрипт
4. Для DSM 4.x - отредактировать /root/.profile
5. reboot
6. ipkg update
7. ipkg upgrade
8. ipkg list
2. Установка дополнительных пакетов: http://www.synology.forum/index.php?showtopic=38
1. ipkg install pcre
2. ipkg install glib
3. ipkg install e2fsprogs
4. ipkg install slang
5. ipkg install libpng
6. ipkg install mc
7. Правим /root/.profile
8. reboot
3. Еще пакеты:
1. ipkg install gcc
2. ipkg install make
3.1. ЛИБО скачиваем include - файлы для mysql в какую-нибудь папку (/opt/include/mysql)
3.2. ЛИБО устанавливаем экземпляр mysql: ipkg install mysql
4. Скачиваем библиотеку lib_mysqludf_sys: http://www.mysqludf.org/lib_mysqludf_sys/l...ys_0.0.3.tar.gz
5. Компилируем so-файл:
1. Создаем папку, например, UDF
2. Копируем в нее lib_mysqludf_sys.c
3. При необходимости правим его содержимое (название функций и т.п.)
4. Выполняем команду: gcc -Wall -I/opt/include/mysql -I. -shared lib_mysqludf_sys.c -o lib_mysqludf_sys.so
6. Получившийся файл lib_mysqludf_sys.so копируем в /usr/syno/mysql/lib/mysql/plugin
7. Запускаем на выполнение скрипт lib_mysqludf_sys.sql