Где корневая папка PhotoStation я не знаю, но и не особо искал, потому как вариант то Ваш хорош, но не в моем случае. Дело в том, что Вы все-таки изначально идете от http, а потом уже делаете внутренний редирект на https. А я не могу изначально идти от http, т.к. на 80 порту у меня висит DSM. Давайте подробнее напишу как у меня, чтобы было понятно.
Порт-форвардинг на роутере проброшен так:
с 80 на NAS 5000
c 5001 на NAS 5001
с 443 на NAS 443
Поясняю. Надо чтобы пользователи всегда ходили на http://domen.ru, для этого первая строка (80-5000). Но при этом были защищены SSL, поэтому в DSM настроил перенаправление с 5000 на SSL 5001, для этого вторая строка (5001-5001). На DSM зашли. Далее с рабочего стола они должны запускать PhotoStation от https, для этого третья строка (443-443).
Ну и еще раз повторю проблему. Сейчас PhotoStation идет от http. И как видно из того что я описал - попадает на порт 80, который идет на 5000 и т.д. на DSM, короче не туда куда нужно.
Возможно кто-то предложит другой вариант маршрутизации. Буду рад выслушать. Но мне все-таки моя схема больше нравится, вот только найти бы как ярлык PhotoStation поправить