Прошу помощи... На устройстве DS411j включен ftp-сервер и при доступе из вне через клиента Total Commander прекрасно работает. При использовании консольного клиента Windows получаю ошибку "425 Can't build data connection: Connection timed out.", причины возникновения которой мне непонятны. Набор команд следующий:
C:\Users\demin>f:
F:\>cd Base/Backup/7z
F:\Base\Backup\7z>ftp
ftp> open demin.familyds.com
Связь с demin.familyds.com.
220 SERVER FTP server ready.
Пользователь (demin.familyds.com:(none)): arhivarius
331 Password required for arhivarius.
Пароль:
230 User arhivarius logged in.
ftp> binary
200 Type set to I.
ftp> cd /backup/Base/LSH
250 CWD command successful.
ftp> put 120304.exe
200 PORT command successful.
425 Can't build data connection: Connection timed out.
ftp>
Растолкуйте, пожалуйста, где я мог ошибиться... Оборудование: NAS DS411j, точка доступа AirPort Extreme, на которой проброшен порт 21.