Hi !
Даже если я указываю в настройках ограничение скорости в 5-10 кб/сек, винт всё равно постоянно моргает лампочками. 
Если линуксовый кэш не помогает, то может возможно где-то в настройках родной качалки подкрутить, чтобы она читала файлы большими блоками в память?
Например, читать в память столько, чтобы хватило для раздачи в ближайшие 5 секунд.
Еслественно, речь идёт об уже установленных подключениях.
Интересует как для торрентов, так и для емула.
PS: по родному монитору ресурсов память занята на 55%.
PPS: нарыл в настройках Transmission параметр "prefetch-enabled", но его включение что-то не сильно повлияло ни на мигание лампочек, ни на выделение памяти под его процесс.