Я думаю, что, действительно, лучше это сделать в обход Сино. Возьмите сетевое МФУ. Правда сканиться в папку оно не будет - это только у дорогих моделей (имхо). Нужно будет нажимать кнопку скан на на самом компе.
По поводу этого МФУ - нашел отзыв на маркете одного человека, который использует с синолоджи и настроил копирование сканов в папку. Как он запускает сканирование - думаю узнать невозможно.
Что касается более дорогих сетевых МФУ - там все совсем не просто, если не сказать, сложнее. К примеру пользовался в свое время дорогим аппаратом Kyocera - там надо перед каждым сканированием обязательно выбирать сетевой путь. Более того, он еще задумывается между нажатиями. То есть быстро клацнуть пару кнопок не получается. И возникло впечатление, что это довольно распространенное явление, если не сказать сложившаяся норма.
Вот все же жду гласа довольного своим устройством пользователя, который развеет мои сомнения и сложившиеся стереотипы.