Различный размер дисков

Возможна ли установка двух дисков (4 и 8 тер)?

Можно. Но есть подводные камни. Если у вас Raid 1 или SHR на дисках , то суммарный объем дискового пространства будет равен объему наименьшего диска - в вашем случае 4ТБ.
Чтобы использовать весь объем диском нужно, чтоб ы каждый диск был инициализирован как Basic (без рейда).