При помощи MC выяснил следующее:
Встроенный даунлоадер с прошивкой до DSM3.1 - 1594 (включительно) закидывает скачиваемые файли в прописанную (предустановленную) вами папку
Кроме этого производится дублирование скачанной вами информации по следующему адресу:
/volumeX/@download/
, где Х - числовое значение
далее в папке @download в пронумерованных по порядку закачки находятся подкаталоги, имеющие следующее содержание:
№1. папка закачанной информации (тот самый дубликат)
№2. XXX.resume
№3. XXX.torrent
, где ХХХ - числовое значение
По факту, содержимое папки @download "живет" только до тех пор, пока вы раздаете закаченную информацию.
Но, как часто бывает, мы сталкиваемся с проблемой нехватки свободного места на дисках.
По этому, после того, как информация загрузилась на 100% и вы имеете намерение ее раздавать, то можно смело удалять папку (файл) под номером 1.
Это никак не повлияет на процесс раздачи.
К сожалению, не могу ничего сказать о файлах №2, 3, но т.к. их объем не существеннен, оставляем их без внимания (при прекрщении раздачи сами удалятся)
я таким образом нашел 704 Гб свободного места (а ведь собирался уже покупать еще один хард)
PS
имхо, надо перенести в тему Download Station