может кто знает почему некоторые файлы mkv выводятся в плеере телевизора под оригинальными названиями а часть в виде каких то тегов. Куда копать? делать разбор конкретных mkv? чтобы отображались нормально
DLNA для отображения названий фильмов *.mkv берет название из поля title
Если в mkv файле не заполнено поле title, то DLNA отображает оригинальное имя файла, но часто релизёры грешат тем, что в это поле вписывают допустим своё имя и именно оно будет отображаться в списке файлов.
Поправить эту ситуацию можно без переборки контейнера используя утилиту mkvpropedit.exe входящую в состав MKVtoolnix.
Работает она из командной строки.
Запускать примерно так: mkvpropedit.exe "V:\video\040910.mkv" --delete title
Я вообще поставил через ipkg MKVtoolnix на synology, написал скриптик который пробегается по всем файлам с маской
*.mkv и удаляет вних это поле.