Все телевизоры имеющие поддержку DLNA, реализуют ее только для логотипа на корпусе (маркетинговый ход) и имеют урезанный функционал. В частности Sony поддерживает только mpeg2 (TS) видеопоток.
Не согласен с Вами в корне.
Прочтите спецификацию DLNA (Table 1. DLNA Media formats for Home Devices) !
http://www.dlna.org/industry/why_dlna/key_...ts/media_format
Обязательный формат видео для домашних устройств - MPEG2, остальные - опциональные.
Поддержка MPEG4 относится уже у портативным устройсвам, к коим ТВ не относится.
Так что, "только для логотипа на корпусе" - относится к DLNA\UPnP серверу (Syno) 
PS
Кроме формата видоепотока, важен еще и формат контейнера, этот поток содержащий.