Ссылка общего доступа

Здравствуйте.

Подскажите, как разрешить пользователю из группы users создавать ссылки общего доступа?

У меня меню "использовать совместно" по клику на папку, открывается только для админа, а users не имеют этой строчки.

Как исправить?

О каком приложении DSM идёт речь? О Drive, File Station? В них обоих следует разрешить пользователям создавать внешние ссылки. Учтите, что в Drive Вы не сможете как-либо просмотреть или контролировать внешние ссылки, созданные другими, в нём нет такого функционала.