а что показывает FileStation->Инструменты->Диспетчер ссылок общего доступа (из под админской учетной записи...) ?
Не-не, с FS вроде всё ок, я сейчас перепроверил: там ссылки, созданные даже не админом - отображаются под админом и с ними можно что-то сделать.
А вот с Drive в этом смысле тогда вышел затык. Правда, у меня нет возможности и желания сейчас проверять на рабочей железке пофиксили ли это в последней DSM, но Drive и File Station на счёт внешних ссылок никак не соотносятся, как я понял намного позже.
Так что если внешняя ссылка была создана в Drive - это мониторить обычным способом нельзя было никак: перечень открытых ссылок нигде не отображался, ни для кого, даже для того, кто их создал. Т.е. ссылка есть, за неё забыли и она "светится" наружу вечно. Просто не было такого механизма для Drive, как для FS. И если пользователя удалить - ссылка продолжала жить, тихо сливая наружу то, что в тот каталог положили. Ну, Вы понимаете эту жуть, в самом деле. А у меня тогда серьёзно пригорело, поскольку поначалу некогда было копаться в настройках и вникать: любые каталоги могли высветить наружу - я даже об этом не прознал бы.
Немного удивился тогда конечно, что никто кипишь не поднял, для порядка создал тему, но поскольку никого это особо не зацепило - просто запретил у себя на NAS делать всем внешние ссылки. Поскольку даже в FS не всегда заглянешь - от греха подальше, ну их.
Так что если кто сможет - сделайте доброе дело, проверьте Drive сейчас на это. Или подскажите как поглядеть что за ссылки в нём открыты.