настройка nginx

Как получить доступ к настройкам nginx и apache?

Настройки PHP есть, а настраивать серверы неизвестно где

Надо подключится по терминалу и руками править конфиги.

А конфиг апача можно перепрописать в .htacess

Про апач понятно. Тут как раз проблем нету. Можно .htacess в папку каждого сайта пихать - удобно.

А как подключится по терминалу к synology и в каком месте искать конфиги nginx?

А nginx там где закопан?