Изменение текста уведомления

Здравствуйте!

Может быть кто-то сталкивался с такой проблемой, прошу помощи:

Не могу найти настройку изменения текста оповещений на почту от Drive, пример ниже:

письмо с уведомлением о предоставлении доступа к файлу, хочу поменять то, что подчеркнуто красным: "[synology Drive Server] 123 - Shared with you".

подчеркнутые ироглифы - это русские буквы, в веб-версии почты отображаются корректно (косяк Outlook'a видимо)

В настройках уведомлений не нашел, где это поменять. Теоретически могу зайти по ssh, найти эту строку и поправить руками в коде, но хочется знать, может есть человеческий путь поменять текст, ведь все остальные уведомления изменяются в настройках без бубна.

 

PS. В "Synology Drive ShareSync" нужной настройки нет.