Господа,
никто не разбирался можно ли сделать так, чтоб на серваке хранились исходные файлы heic и при этом они бы успешно отображались через фотостейшин?
Не мечтайте. Относительно недавно смогли добавить кэноновские и никоновские RAW. А вы про какой-то "heic", кто вообще о нём слышал?
Потом о подходе. Он у Вас не верный, на самом деле. Чтоб ваша фотостейшн отлично работала и не тупила, грузите туда jpg и весом не более 3-4МБ на файл. Да даже для jpeg после некоторых редакторов фотостанция не может отобразить превью. Попробуйте сохранить изображение в пэйнте или программой "ножницы" и загрузите в фотостанцию, она изображение откроет, но превью не сможет прочесть. А вы там о каких-то heic, тут на элементарном уже лажает.